Kurash realizara su primer Campeonato Mundial Militar en Uzbekistan / Kurash will hold his first Military World Championship in Uzbekistan

0
139

From September 10 to 15, 2026, the capital of Uzbekistan, Tashkent, will host the 1st CISM World Military Kurash Challenge—a historic event marking the first time this prestigious competition in Uzbekistan
Organized under the auspices of the International Military Sports Council (CISM), the tournament will be hosted by the Armed Forces of the Republic of Uzbekistan. The event aims to promote the development of Kurash among military personnel, strengthen friendship and mutual trust between armed forces worldwide, and embody CISM’s motto: “Sport through friendship.”
The International Kurash Association regards this competition as a historic milestone that will elevate Kurash within the international military sports system. All events will take place at the modern Olympic City sports complex in Tashkent.
According to the program, an official technical meeting and press conference will be held on September 11. On September 12 and 13, the official opening ceremony, competitions among men and women, and award ceremonies will take place. Cultural events and the departure of delegations are scheduled for September 14 and 15.
Competitions will be held across 13 weight categories, including 8 for men and 5 for women.
Winners and prizewinners will be determined in each weight category, while the top three national teams in the overall standings will be awarded special trophies. In addition, special awards will be presented in the nominations of “Best Athlete,” “Best Female Athlete,” “Fair Play,” and “Best Referee.”
Only active military personnel are eligible to participate in the competition.
The application deadlines for participating countries are set as follows:
The Preliminary Agreement must be submitted by July 10, 2026, and the Final Entry by August 10, 2026. Official photographs of participating athletes must also be submitted by August 10, 2026, for the preparation of identification cards.
The International Kurash Association invites the Ministries of Defense, national military sports centers, and CISM national delegations of all eligible countries to actively participate in the 1st CISM World Military Kurash Challenge in Tashkent from September 10 to 15, 2026. Participating delegations are kindly requested to strictly adhere to the established deadlines and submit their applications through their authorized national military sports bodies.
______________________________________________________________________
Los atletas militares más fuertes del mundo competirán en Kurash en Tashkent

Del 10 al 15 de septiembre de 2026, Taskent, la capital de Uzbekistán, será sede del 1er Campeonato Mundial Militar de Kurash del CISM, un evento histórico que marca la primera vez que esta prestigiosa competición se celebra en Uzbekistán.
Organizado bajo los auspicios del Consejo Internacional de Deportes Militares (CISM), el torneo será organizado por las Fuerzas Armadas de la República de Uzbekistán.
El evento tiene como objetivo promover el desarrollo del Kurash entre el personal militar, fortalecer la amistad y la confianza mutua entre las fuerzas armadas de todo el mundo y encarnar el lema del CISM: «Deporte a través de la amistad».
La Asociación Internacional de Kurash considera esta competición un hito histórico que elevará el Kurash dentro del sistema deportivo militar internacional. Todos los eventos tendrán lugar en el moderno complejo deportivo Ciudad Olímpica de Taskent.
Según el programa, el 11 de septiembre se celebrará una reunión técnica oficial y una rueda de prensa. Los días 12 y 13 de septiembre tendrán lugar la ceremonia de inauguración oficial, las competiciones masculinas y femeninas y la entrega de premios. Los eventos culturales y la partida de las delegaciones están programados para el 14 y 15 de septiembre.
Las competencias se llevarán a cabo en 13 categorías de peso, 8 para hombres y 5 para mujeres.
Se determinarán los ganadores y premiados en cada categoría de peso, y los tres mejores equipos nacionales en la clasificación general recibirán trofeos especiales. Además, se entregarán premios especiales en las categorías de “Mejor Atleta”, “Mejor Atleta Femenina”, “Juego Limpio” y “Mejor Árbitro”.
Solo el personal militar en servicio activo puede participar en la competencia.
Los plazos de solicitud para los países participantes son los siguientes:
El Acuerdo Preliminar debe presentarse antes del 10 de julio de 2026 y la Inscripción Final antes del 10 de agosto de 2026. Las fotografías oficiales de los atletas participantes también deben presentarse antes del 10 de agosto de 2026 para la elaboración de sus tarjetas de identificación.
La Asociación Internacional de Kurash invita a los Ministerios de Defensa, centros deportivos militares nacionales y delegaciones nacionales del CISM de todos los países elegibles a participar activamente en el 1er Desafío Mundial Militar de Kurash del CISM en Tashkent del 10 al 15 de septiembre de 2026. Se ruega a las delegaciones participantes que respeten estrictamente los plazos establecidos y presenten sus solicitudes a través de sus organismos deportivos militares nacionales autorizados.