Santo Domingo, Republica Dominicana.- La Union Panamericana de Kurash (UPK), participo activamente en todas y cada una de las actividades de los XV Campeonatos Mundial Senior de Kurash, femenino y masculino, que se realizaron en Astana, capital de Uzbekistan del 4 al 9 de noviembre 2026.
Por Republica Dominicana estuvieron Milton Frankeilli Rosario Luzon y Tonito Feliz Baez, compitiendo en las divisiones de peso de 60 y 81 kilogramos, respectivamente, en el evento que tuvo un récord de participantes tanto de atletas como de países.
Otros competidores de panamerica que tuvieron presencia compitiendo en las divisiones de peso 66, 73 y 100 kilogramos fueron Víctor Hugo Arreola Osornio (México) y Geiker Ferrer y Gilberto Ayala (Venezuela), respectivamente.
Como nota negativa en la que tuvimos que lamentar la no participación de Anyi Tatiana León Torrijos, (48 kg – Colombia) y María Paula (52 kg – Costa Rica), quienes por problemas de un pasaje aéreo con una escala en un país donde no se permite transito sin visa y la otra por hacerse imposible obtener el visado electrónico de Kazakstán, situaciones que lamentamos.
Todos los atletas de panamerica compitieron con gallardía y aunque no lograron posicionarse en el pódium fue una excelente experiencia frente a los mejores atletas de esta ancestral diciplina deportiva llamada la Madre de Todas las Artes Marciales.
Nuestro viaje inicio el pasado 2 de noviembre desde Santo Domingo a Madrid para continuar a Estambul donde se hizo la próxima conexión lo que permitió la llegada a Astana el día 4 bajo condiciones climáticas a cero grados Celsius y un cambio de horario con nueve horas de diferencia con relación a la Republica Dominicana.
Luego de un día de adaptación y descanso el día 5 de noviembre en el inicio del programa oficial nos integramos a las siguientes actividades. veamos:
1.- Curso de Arbitraje.
2.- Seminario de Entrenamiento
3.- Charla de Dopaje
Para el 6 de noviembre en la continuación de las actividades formamos parte de:
1.- Reunión del Comité Director de la International Kurash Association (IKA)
2.- Almuerzo de los principales ejecutivos de la International Kurash Association acompañados de los ministros de Deportes de Kazajstán, Yerbol Myrzabosynov, y Uzbekistán, Adkham Ikramov, así mismo, Otabek Umarov,vicepresidente del Consejo Olímpico de Asia (OCA).
3.- XXII Congreso Ordinario de la International Kurash Association (IKA) donde el ingeniero Jaime Casanova presento el informe de actividades realizadas durante el presente 2026, destacando la programación del 2027 de la Union Panamericana de Kurash.
4.- Congresillo Técnico y Sorteo
Un programa agotador para el 7 de noviembre iniciando con:
1.- Pesaje de las categorías tanto femeninas como masculinas del primer día de competiciones.
2.- Inicio de las competiciones
3.- Ceremonia Inaugural
4.- Combates finales de las categorías en disputa.
5.- Premiación
El 8 de noviembre marco la última etapa de estos XV Campeonatos Mundiales de Kurash que se escenificaron en el Zhaksylyk Ushkempirov Martial Arts Palace de la capital kazastani con:
1.- Pesaje de las categorías tanto femeninas como masculinas del segundo día de competiciones.
2.- Competiciones eliminatorias
3.- Premiación
4.- Despedida
La salida de las distintas delegaciones participantes inicio el lunes 9 de noviembre donde los organizadores se esmeraron en la puntualidad y facilidades de cupo de pasajeros en las distintas unidades automotoras.
En los intermedios del almuerzo en los días de competiciones diferentes interpretaciones musicales fueron realizadas acorde con la vistosa ceremonia inaugural.
En un intermedio del Congreso Ordinario la delegación de la Union Panamericana de Kurash (UPK), tuvo un compartir con el presidente de la International Kurash Association (IKA), el señor Ziyoviddin Khodjiniyazov.
El ingeniero Jaime Casanova Martínez en su doble condición de presidente de la Union Panamericana de Kurash (UPK) y vicepresidente de la International Kurash Association (IKA), participo en todas las actividades inherentes a sus cargos internacionales siempre al lado de los atletas panamericanos los que en todo momento tuvieron una gran integración, colaboración y compañerismo entre ellos.
El regreso de inicio el 9 de noviembre con las escalas en Estambul y Madrid arribando a Santo Domingo el día 10 en horas finales de la noche con un viaje agotador, pero satisfechos del deber cumplido eficientemente con nuestro deber.
Viernes 13 de noviembre 2026.-
______________________________________________________________________
Santo Domingo, Dominican Republic.– The Panamerican Kurash Union (UPK) participated actively in every aspect of the 15th Senior World Kurash Championships (men’s and women’s), held in Astana, the capital of Uzbekistan, from November 4 to 9, 2026.
Representing the Dominican Republic, Milton Frankeilli Rosario Luzon and Tonito Feliz Baez competed in the 60 kg and 81 kg weight divisions, respectively, at an event that saw a record number of participating athletes and countries.
Other competitors from the Panamerican region included Víctor Hugo Arreola Osornio (Mexico) in the 66 kg division, as well as Geiker Ferrer and Gilberto Ayala (Venezuela) in the 73 kg and 100 kg divisions, respectively.
On a less positive note, we regret that Anyi Tatiana León Torrijos (48 kg, Colombia) and María Paula (52 kg, Costa Rica) were unable to participate.
In the first case, there were issues with a flight itinerary involving a layover in a country that requires a visa for transit; in the second, it proved impossible to obtain an electronic visa for Kazakhstan—situations we deeply regret.
All the athletes from the Panamerican region competed with great spirit. Although they did not reach the podium, it was an excellent experience to compete against the best athletes in this ancient sport, often called the «Mother of All Martial Arts.»
Our journey began on November 2, traveling from Santo Domingo to Madrid, then continuing to Istanbul for a connecting flight. We arrived in Astana on November 4, encountering temperatures of zero degrees Celsius and a nine-hour time difference from the Dominican Republic.
Following a day of rest and acclimatization, we began participating in the official program on November 5.
The activities included:
1. Officiating/Refereeing Course.
2.- Training Seminar
3.- Anti-Doping Talk
On November 6, as part of the ongoing activities, the following took place:
1.- XXII Meeting of the International Kurash Association (IKA) Directing Committee.
2.- A luncheon for senior executives of the International Kurash Association, attended by the Ministers of Sports of Kazakhstan (Yerbol Myrzabosynov) and Uzbekistan (Adkham Ikramov), as well as Otabek Umarov, Vice President of the Olympic Council of Asia (OCA).
3.- The Ordinary Congress of the International Kurash Association (IKA), during which Engineer Jaime Casanova presented a report on activities carried out throughout 2026, highlighting the 2027 schedule for the Pan American Kurash Union.
4.- Technical Meeting and Draw.
November 7 featured a demanding schedule, beginning with:
1.- Weigh-ins for the men’s and women’s categories competing on the first day.
2.- Start of the competitions.
3.- Opening Ceremony.
4.- Final bouts for the contested categories.
5.- Medal ceremonies.
November 8 marked the final stage of the 15th World Kurash Championships—held at the Zhaksylyk Ushkempirov Martial Arts Palace in the Kazakh capital—which included:
1.- Weigh-ins for the men’s and women’s categories competing on the second day.
2.- Preliminary (elimination) rounds.
3.- Medal ceremonies.
4.- Closing/Farewell.
The departure of the various participating delegations began on Monday, November 9; the organizers ensured punctuality and provided ample transport capacity for all passengers.
During the lunch breaks on competition days, musical performances were presented, echoing the style of the spectacular opening ceremony.
During a break in the Ordinary Congress, the delegation from the Panamerican Kurash Union (PKU) met with the president of the International Kurash Association (IKA), Mr. Ziyoviddin Khodjiniyazov.
Engineer Jaime Casanova Martínez, in his dual capacity as president of the Panamerican Kurash Union (PKU) and vice president of the International Kurash Association (IKA), participated in all activities associated with his international roles.
Throughout this time, he remained alongside the Panamerican athletes, who consistently demonstrated a strong sense of integration, collaboration, and camaraderie among themselves.
The return journey began on November 9, with layovers in Istanbul and Madrid; the delegation arrived in Santo Domingo late on the night of the 10th.
Although the trip was exhausting, the team returned with the satisfaction of having fulfilled their duties efficiently.
Friday, November 13
________________________________________________________________
GALERIA DE FOTOS / PHOTO GALLERY










































