El Club Internacional de Prensa coopera para promover el Kurash / The International Press Club is cooperating to promote Kurash /

Tashkent, Uzbekistan.- It is planned to hold important competitions in the development of Kurash in 2022.

This year, the schedule of the International Kurash Association and the continental confederations includes more than 50 prestigious events.

In March, Uzbekistan, the homeland of Kurash, will host the Senior and Junior Asian Championship, and in September, the Chinese city of Guangzhou will host the Asian Summer Games.

At the end of November, the names of the World Kurash Senior  Champions will be determined in India.

This year, several international tournaments, international seminars of Kurash coaches and referees for the prize of the President of the Republic of Uzbekistan will be organized in our country and in the Old Europe Continent .

In the meeting of the International Kurash Association on 18 January, issues such as the organization of these competitions at the highest level, the further development of our favorite sport in the international arena were also discussed.

The meeting was attended by representatives of the International Kurash Association and its members, the Kurash Confederation of Asia and Oceania, the International Kurash Institute, the Kurash Federation of Uzbekistan, the International Press Club and the media.

Indeed, Kurash has been revered for centuries as one of the most popular and beloved national games of the Uzbek people. Kurash is an ancient form of wrestling, which, according to historical data, is more than three thousand years old.

Kurash is an Uzbek word meaning an honest way to victory.

Today, the International Kurash Association has national federations of more than 130 countries.

With the support of the Government of Uzbekistan and the efforts of the leadership of the Association, Kurash has officially taken part in all programs of the Asian Games.

On November 4, 2020, the President of the Republic of Uzbekistan adopted Resolution No. PP-4881 «On measures to develop the national sport of kurash and increase its international prestige.»

This decision marked the beginning of a new era in the development of Kurash.

The resolution envisages targeted measures to support the Association and its national federations, to train professional athletes and specialists, to further popularize the sport of Kurash, to promote Kurash in the national and international media, and to include Kurash in the Olympic Games.

During the meeting, the importance of cooperation and teamwork in the organization of this work was emphasized.

The International Press Club has signed a memorandum of cooperation with the Kurash Confederation of Asia and Oceania and the Kurash Federation of Uzbekistan to promote the sport of Kurash.

_______________________________________________________________________

El Club Internacional de Prensa coopera para promover el Kurash

Tashkent, Uzbekistan.- Está previsto realizar importantes competiciones en el desarrollo de Kurash en 2022.
Este año, el programa de la Asociación Internacional de Kurash y las confederaciones continentales incluye más de 50 eventos de prestigio.
En marzo, Uzbekistán, la patria de Kurash, albergará el Campeonato Asiático Senior y Junior, y en septiembre, la ciudad china de Guangzhou albergará los Juegos Asiáticos de Verano.
A fines de noviembre, los nombres de los campeones mundiales sénior de Kurash se determinarán en India.
Este año, se organizarán en nuestro país y en el Viejo Continente de Europa varios torneos internacionales, seminarios internacionales de entrenadores y árbitros de Kurash para el premio del Presidente de la República de Uzbekistán.
En la reunión de la Asociación Internacional de Kurash del 18 de enero también se trataron temas como la organización de estas competiciones al más alto nivel, el mayor desarrollo de nuestro deporte favorito en el ámbito internacional.
A la reunión asistieron representantes de la Asociación Internacional de Kurash y sus miembros, la Confederación de Kurash de Asia y Oceanía, el Instituto Internacional de Kurash, la Federación de Kurash de Uzbekistán, el Club Internacional de Prensa y los medios de comunicación.
De hecho, Kurash ha sido venerado durante siglos como uno de los juegos nacionales más populares y queridos del pueblo uzbeko. Kurash es una forma antigua de lucha que, según datos históricos, tiene más de tres mil años.
Kurash es una palabra uzbeka que significa un camino honesto hacia la victoria.
Hoy, la Asociación Internacional de Kurash tiene federaciones nacionales de más de 130 países.
Con el apoyo del Gobierno de Uzbekistán y los esfuerzos de los líderes de la Asociación, Kurash participó oficialmente en todos los programas de los Juegos Asiáticos.
El 4 de noviembre de 2020, el Presidente de la República de Uzbekistán adoptó la Resolución No. PP-4881 «Sobre medidas para desarrollar el deporte nacional de kurash y aumentar su prestigio internacional».
Esta decisión marcó el comienzo de una nueva era en el desarrollo de Kurash.
La resolución prevé medidas específicas para apoyar a la Asociación y sus federaciones nacionales, formar atletas profesionales y especialistas, popularizar aún más el deporte de Kurash, promover el Kurash en los medios de comunicación nacionales e internacionales e incluir el Kurash en los Juegos Olímpicos.
Durante la reunión se enfatizó la importancia de la cooperación y el trabajo en equipo en la organización de este trabajo.
El Club de Prensa Internacional ha firmado un memorando de cooperación con la Confederación de Kurash de Asia y Oceanía y la Federación de Kurash de Uzbekistán para promover el deporte de Kurash.
_______________________________________________________________________
Халқаро Пресс клуб Кураш спортини янада оммалаштиришда ҳамкорлик қилади

Янги бошланган 2022 йилда Кураш спорти ривожидаги муҳим мусобақалар ўтказилиши белгиланган. Жорий йилда Халқаро Кураш ассоциацияси ва қитъавий конфедерациялар тақвим режасидан 50 дан ошиқ нуфузли тадбирлар ўрин олган. Март ойида Кураш ватани – Ўзбекистонда катталар ва ёшлар ўртасида Осиё чемпионати бўлиб ўтса, сентябр ойида Хитойнинг Гуанжоу шаҳри Ёзги Осиё ўйинларига мезбонлик қилади. Ноябрнинг якунларида эса Ҳиндистонда Кураш бўйича катталар ўртасида Жаҳон чемпионлари номи аниқланади. Шунингдек, жорий йилда юртимизда ва Кўҳна қитъа Европада бир неча бора Ўзбекистон Республикаси Президенти соврини учун халқаро турнирлар, Кураш мураббийлари ва ҳакамларининг халқаро семинарлари ташкил этилади.
18 январь куни Халқаро Кураш ассоциациясида бўлиб ўтган йиғилишда ҳам мазкур мусобақаларни энг юқори даражада ташкил этиш, севимли спортимизни халқаро майдонда янада ривожлантириш каби масалалар муҳокама қилинди. Йиғилишда Халқаро Кураш ассоциацияси ва унинг таркибидаги Осиё-Океания Кураш конфедерацияси, Халқаро кураш институти, Ўзбекистон Кураш федерацияси раҳбарлари, Халқаро пресс клуб ва ОАВ вакиллари иштирок этишди. Дарҳақиқат, Кураш асрлар давомида Ўзбек халқининг энг оммавий ва севимли миллий ўйинлари қаторида эъзозлаб келинган. Кураш- якка курашнинг қадимий тури бўлиб, тарихий маълумотларга кўра унинг ёши уч минг йилликдан ортиққа бориб тақалади. Кураш – ўзбекча сўз бўлиб, ғалабага ҳалол йўл деган маънони билдиради. Бугунги кунда Халқаро Кураш ассоциациясии таркибида 130 дан зиёд давалатлар миллий федерациялари фаолият юритади. Ўзбекистон ҳукуматининг қўллаб-қувватлаши ва Ассоциация раҳбарияти саъй-ҳаракатлари билан Кураш спорти Осиё ўйинларининг барча Дастурларидан расман ўрин эгаллаган. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 4 ноябрь куни “Кураш миллий спорт турини ривожлантириш ва унинг халқаро нуфузини ошириш чора-тадбирлари тўғрисида”ги ПҚ-4881-сон қарори қабул қилинди. Мазкур қарор Кураш спортининг ривожи йўлидаги янги даврни бошлаб берди. Қарор асосида Ассоциация ва унинг таркибидаги миллий федерацияларни қўллаб-қувватлаш, профессионал курашчи ва мутахассисларни тайёрлаш, Кураш спортини янада оммалаштириш, республика ва халқаро медиа майдонда кенг тарғиб қилиш, келажакда Курашни Олимпияда ўйинлари Дустурига киритиш борасида манзилли чора-тадбирлар белгилаб берилган. Йиғилиш давомида мазкур ишларни ташкил этишда ўзаро ҳамкорлик, бир жамоа сифатида фаолият юритиш муҳимлиги алоҳида таъкидланди. Халқаро Пресс клуб томонидан Кураш спортини кенг тарғиб қилиш, оммалаштириш бўйича Осиё-Океания Кураш конфедерацияси ва Ўзбекистон Кураш федерациялари билан ҳамкорлик меморандуми имзоланди.

______________________________________________________________________

Международный пресс-клуб сотрудничает в популяризации кураша

В 2022 году планируется проведение важных соревнований по развитию кураша.

В этом году в программе Международной ассоциации кураша и континентальных конфедераций более 50 престижных мероприятий.

В марте Узбекистан, родина кураша, примет чемпионат Азии среди взрослых и юниоров, а в сентябре город Гуанчжоу в Китае примет летние Азиатские игры.

В конце ноября в Индии определятся имена чемпионов мира по курашу среди взрослых.

В этом году в нашей стране и на Старом континенте Европы будет организовано несколько международных турниров, международных семинаров тренеров и судей по курашу на приз Президента Республики Узбекистан.

На заседании Международной ассоциации кураша 18 января также обсуждались такие вопросы, как организация этих соревнований на самом высоком уровне, дальнейшее развитие нашего любимого вида спорта на международной арене.

На встрече присутствовали представители Международной ассоциации кураша и ее членов, Конфедерации Кураша Азии и Океании, Международного института кураша, Федерации кураша Узбекистана, Международного пресс-клуба и СМИ.

Действительно, кураш веками почитался как одна из самых популярных и любимых национальных игр узбекского народа. Кураш – древний вид борьбы, которому, по историческим данным, более трех тысяч лет.

Кураш — узбекское слово, означающее честный путь к победе.

Сегодня в Международную ассоциацию кураша входят национальные федерации более 130 стран мира.

При поддержке правительства Узбекистана и усилиях руководства Ассоциации кураш официально принял участие во всех программах Азиатских игр.

4 ноября 2020 года Президент Республики Узбекистан принял Постановление №ПП-4881 «О мерах по развитию национального вида спорта кураш и повышению его международного авторитета».

Это решение ознаменовало начало новой эры в развитии кураша.

Постановлением предусмотрены адресные меры по поддержке Ассоциации и ее национальных федераций, подготовке профессиональных спортсменов и специалистов, дальнейшей популяризации спорта кураш, популяризации кураша в национальных и международных СМИ, включению кураша в программу Олимпийских игр.

В ходе встречи была подчеркнута важность сотрудничества и командной работы в организации этой работы.

Международный пресс-клуб подписал меморандум о сотрудничестве с Конфедерацией кураша Азии и Океании и Федерацией кураша Узбекистана по популяризации спорта кураш.