KURASH HAITÍ
La Federación Haitiana de Kurash, (FH-Kurash, presidida por Michael Vaugens es es la más reciente de las Federaciones Nacionales afiliada a la Unión Panamericana de Kurash (UPK).
La FH-Haití también recibió la afiliación a la International Kurash Association (IKA), entidad rectora de la disciplina a nivel mundial y que la preside el ciudadano Kuwait Haider Farman.
El proceso de afiliación a la UPK inició con el reconocimiento del Comité Ejecutivo de esa entidad caribeña principios del 2019 para de inmediato en el mes de mayo recibir la instrucción técnica de arbitraje y entrenamiento el la capital Puerto Príncipe de parte de su vecina la Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, con excelentes resultados.
Ya en agosto 2019 la FH-Kurash realizó su I Campeonato Nacional de la disciplina de origen uzbeco tanto en femenino como en masculino y con gran partipacion y colaboración de la prensa haitiana que difundió ampliamente el evento.
Las actividades de participación estuvieron de manera continuada cuanto en diciembre 2019 participaron en los Campeonatos Panamericanos de Kurash, femenino y masculino en Santo Domingo, República Dominicana con excelentes resultados competitivos.
En este 2020 se han mantenido activos solo cortando las actividades por la incidencia del Covid-19 pero participando en las diferentes conferencias de historia del kurash, reglas de arbitraje y entrenamiento que por las diferentes plataformas de capacitación ha desarrollado la Unión Panamericana de Kurash (UPK).
El camino es prometedor pues ya el Consejo Olímpico de Asia (OCA) incluyó esta disciplina en el programa de los Juegos Asiáticos tanto en combates sobre tapiz como en Kurash Playa.
Una importante incidencia en la implementación del Kurash en la hermana República de Haití es de parte del secretario general de la federación el conocido artemarcialista Ulrick LOUIS-CHARLES.
Santo Domingo.
República Dominicana.
—————————————————
KURASH HAITÍ
The Haitian Federation of Kurash (FH-Kurash, chaired by Michael Vaugens is the most recent of the national federations affiliated to the Pan American Kurash Union (PUK). The Federation of Haiti has also been affiliated to the International Kurash Association ( IKA), the governing body of the discipline in the world and chaired by Kuwaiti citizen Haider Farman.The process of affiliation to PUK began with the recognition of the Executive Committee of this Caribbean entity in early 2019 to receive immediately from its neighboring Republic the technical instruction, training and ekse in the capital, Port-au-Prince in May, the Dominican Federation of Kurash, Fedokurash, with excellent results. In August 2019, the FH-Kurash held its 1st National Championship of the discipline of Uzbek origin both for women and men and with a great participation and collaboration of the Haitian press which widely broadcast the event. The actuvities of participation continued when in December 2019, they competed in the Kurash Pan American Championships, women and men in Santo Domingo, Dominican Republic with excellent competitive results.
In 2020, they only remained active by interrupting activities due to the incidence of Covid-19 but by participating in the various conferences on the history of Kurash, the rules of arbitration and the training that the Pan American Union of Kurash (UPK developed through different training platforms)). The path is promising because the Olympic Council of Asia (OCA) has already included this discipline in the program of the Asian Games in both mat matches and Beach Kurash.
An important impact in the implementation of Kurash in the sister Republic of Haiti is from the Secretary General of the Federation, the famous martial arts practitioner, Ulrick LOUIS-CHARLES.
Santo Domingo
Dominican Republic.
——————————————————
KURASH HAITÍ
Traduction francaise dune publication du President de la UPK, Mr Jaime Casanova Martínez et qui sera postée sur la page officielle de la IKA.
KURASH HAÏTI La Fédération haïtienne de Kurash (FH-Kurash, présidée par Michael Vaugens est la plus récente des fédérations nationales affiliées à l’Union panaméricaine de Kurash (UPK). La FH-Haïti a également été affiliée à l’International Kurash Association (IKA), l’organe directeur de la discipline dans le monde et présidé par le citoyen koweïtien Haider Farman. Le processus d’affiliation à l’UPK a commencé avec la reconnaissance du Comité exécutif de cette entité caribéenne début 2019 pour recevoir immédiatement de sa voisine République l’instruction technique d’arbitrage et de formation dans la capitale Port-au-Prince au mois de Mai, la Fédération dominicaine de Kurash, Fedokurash, avec d’excellents résultats. En Août 2019, la FH-Kurash a tenu son Ier Championnat National de la discipline d’origine ouzbèke tant chez les femmes que chez les hommes et avec une grande participation et collaboration de la presse haïtienne qui a largement diffusé l’événement. Les activités de participation ont continué lorsqu’en Décembre 2019, ils ont participé aux championnats panaméricains de Kurash, femmes et hommes à Saint-Domingue, République Dominicaine avec d’excellents résultats compétitifs.
En 2020, ils ne sont restés actifs qu’en interrompant les activités en raison de l’incidence du Covid-19 mais en participant aux différentes conférences sur l’histoire du kurash, les règles d’arbitrage et la formation que l’Union panaméricaine de Kurash (UPK a développé à travers les différentes plateformes de formation) ). La voie est prometteuse car le Conseil Olympique d’Asie (OCA) a déjà inscrit cette discipline au programme des Jeux Asiatiques tant dans les matchs sur tapis que le Kurash de Plage.
Une incidence importante dans la mise en œuvre du Kurash dans la République sœur d’Haïti est de la part du Secrétaire Général de la Fédération, le célèbre pratiquant d’arts martiaux, Ulrick LOUIS-CHARLES.
Saint Domingue.
République Dominicaine.