Reelecto Presidente de Uzbekistan, Shavkat Mirziyóyev, Dice Continuara Cooperando Estrechamente En La Promoción del Kurash En Todo El Mundo / Re-elected Uzbekistan President Shavkat Mirziyoyev Says He Will Continue To Cooperate Closely In Promoting Kurash Worldwide

0
277

Shavkat Mirziyoyev: Continuaremos constantemente cooperando estrechamente con la Asociación en la promoción de Kurash en todo el mundo.

En relación con la contundente victoria de Shavkat Mirziyoyev en las elecciones presidenciales de la República de Uzbekistán celebradas el 9 de julio de 2023 y su reelección para el cargo de Presidente de la República de Uzbekistán, se enviaron sinceras felicitaciones en nombre de la Asociación Internacional de Kurash. y sus miembros en todo el mundo.
El presidente de la Asociación Internacional de Kurash, Haider Farman, recibió una carta de agradecimiento del presidente de la República de Uzbekistán, presidente honorario de la Asociación Internacional de Kurash, Shavkat Mirziyoyev.
Según la carta del Presidente de la República de Uzbekistán: Su alta valoración del trabajo que se está realizando para promover el deporte kurash en el escenario internacional y apoyar a la Asociación que dirige es especialmente valiosa.
Confío en que continuaremos constantemente nuestra estrecha cooperación con la Asociación para el desarrollo de Uzbek Kurash, que ha sido un símbolo de coraje, tolerancia y honestidad durante siglos, como un rico patrimonio cultural de nuestro pueblo.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para desearle buena salud, felicidad familiar y mucho éxito en sus nobles esfuerzos.

Atentamente,

Shavkat Mirziyoyev
Presidente de la República de Uzbekistán,
Presidente de Honor de la Asociación Internacional de Kurash

_____________________________________________________________________

Shavkat Mirziyoyev: We will consistently continue close cooperation with the Association on the promotion of Kurash around the world

In connection with Shavkat Mirziyoyev’s convincing victory in the presidential election of the Republic of Uzbekistan held on July 9, 2023 and his re-election to the position of the President of the Republic of Uzbekistan, sincere congratulations were sent on behalf of the International Kurash Association and its members around the world.
President of the International Kurash Association Haider Farman received a letter of gratitude from the President of the Republic of Uzbekistan, Honorary President of the International Kurash Association Shavkat Mirziyoyev.
According to the letter of the President of the Republic of Uzbekistan: Your high assessment of the work being doing to promote the kurash sport on the international stage and support the Association you lead is especially valuable.
I am confident that we will consistently continue our close cooperation with the Association for development of Uzbek Kurash, which has been a symbol of courage, tolerance, and honesty for centuries, as a rich cultural heritage of our people.
I would like to take this opportunity to wish you good health, family happiness, and great success in your noble endeavors.

Sincerely,

Shavkat Mirziyoyev
President of the Republic of Uzbekistan,
Honorary President of the International Kurash Association
__________________________________________________________

Uzbekistán reelige al presidente Shavkat Mirziyóyev

10 de julio de 2023

Shavkat Mirziyóyev fue reelegido como presidente de Uzbekistán con el 87,05 por ciento de los votos en los comicios de este domingo, según datos preliminares de la Comisión Electoral Central (CEC).

https://p.dw.com/p/4TeLY

Usbequistan: un hombre mira a una valla de la campaña electoral de Shavkat Mirziyóyev.
Valla de la campaña electoral de Shavkat Mirziyóyev.Imagen: Vyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images

La participación ciudadana fue del 79,8 por ciento del censo electoral, cifrado en 19,5 millones de ciudadanos, informó la Comisión Electoral Central (CEC) de Uzbekuistán. Mirziyóyev mejoró así los resultados con los que fue reelegido en 2021, cuando obtuvo el 80,1 por ciento de los votos.

En segundo lugar se situó la vicepresidenta del Tribunal Supremo Robajon Majmúdova, con el 4,3 por ciento de los sufragios, seguida del líder del Partido Popular Democrático, Ulugbek Inoyátov, con 4,02 por ciento.

El cuarto y último lugar correspondió al líder del Partido Ecologista, Abdushukur Jamzáev, que obtuvo el 3,74 por ciento. Aunque estos resultados aún no son definitivos, por lo que pueden sufrir ligeras variaciones.

Tras reforma constitucional

Shavkat Mirziyóyev, en el poder desde 2016, convocó elecciones anticipadas después de cambiar la Constitución a través de un referéndum que restableció el recuento de su mandato y extendió el mandato presidencial de cinco a siete años en el país centroasiático, si bien con un límite de dos periodos.

Este último cambio no afectaba al jefe de Estado en ejercicio en el momento de adoptarse la nueva ley fundamental, por lo que Mirziyóyev, cuyo mandato expiraba en 2026, podía volver a presentarse y además podría permanecer en el poder hasta 2037.

Liberalización económica y represión política

Ninguno de los cinco partidos registrados en el país centroasiático, considerado autoritario, se opone abiertamente a las políticas y la agenda del presidente. Mirziyóyev, observan analistas, se debate al estilo chino, entre la liberalización económica y la represión política, el aperturismo a una lluvia de inversiones extranjeras y el aplastamiento de cualquier atisbo de disidencia.

Las cárceles uzbekas están llenas de presos políticos, pero el líder uzbeko ha forjado relaciones comerciales pragmáticas con Rusia, China, Pakistán, Estados Unidos, la Unión Europea e incluso con sus vecinos talibanes.