Cracovia – Malopolska, Polonia.- Del 21 de junio al 2 de julio se llevaron a cabo los III Juegos Europeos en Cracovia y Malopolska, Polonia. Atletas de 48 países europeos compitieron por el campeonato en 29 deportes en los Juegos Olímpicos continentales. 12 países participaron en Kurash.
Uno de los aspectos importantes de los Juegos Europeos fue la presentación del Kurash Sport el 30 de junio dentro de la demostración de los Juegos.
El evento de demostración, fue organizado en cooperación con la Asociación Internacional de Kurash (IKA), la Confederación Europea de Kurash (EKC) y la Federación de Kurash de Uzbekistán (UKF), así como la Embajada de Uzbekistán en Polonia. La competencia se llevó a cabo como el Campeonato Europeo Abierto de Kurash. En la competición, mujeres y hombres compitieron en una categoría de peso abierto. El fondo total de premios para los ganadores fue de 7.000 euros.
Antes de la presentación, se realizó una jornada técnica y una rueda de prensa para atletas de diferentes países europeos y sus entrenadores. Los presentes en el seminario conocieron las reglas de Kurash, después de eso, los competidores comenzaron el día en el gran complejo deportivo decorado festivamente.
Los atletas europeos de mujeres y hombres compitieron en la división de peso pesado. Según los resultados de la competencia, que transcurrió bajo feroces e intransigentes combates, la victoria absoluta entre las mujeres fue para la representante de los anfitriones, Sandra Lickum. La lituana Ranalda Zubavisiene ocupó el segundo lugar. Dos terceros lugares fueron ganados por Victoria Bolohan de Bélgica y Alexandra Lorena de Rumania.
El atleta letón Viktors Resko ganó la medalla de oro en la competencia masculina. El representante serbio Aleksandar Kalabic, que perdió ante él en el partido final, se mostró satisfecho con la medalla de plata. Boban Danov de Macedonia y Wojcechkazimierz Kordya de Polonia terminaron entre los tres primeros y ganaron la medalla de bronce.
Los ganadores del concurso fueron premiados por los organizadores con una gran cantidad de premios en efectivo y certificados de honor.
Un ambiente verdaderamente festivo reinó en la competencia. Se exhibieron muestras de artesanías uzbekas en una esquina, mientras que la mesa se colocó con deliciosos Palov nacionales en otro lugar para los participantes y espectadores. El espectáculo y las canciones interpretadas por los famosos cantantes pop uzbekos Alisher Ruzmetov y Rohila Ruzimova animaron a la audiencia.
El prestigioso festival Kurash fue transmitido en vivo por varios canales de TV, radio y redes sociales.
En una palabra, Uzbek Kurash mostró su valía para participar en los Juegos Europeos a través de sus actuaciones de exhibición en el marco de los III Juegos Europeos.
30 de junio 2023.-
_____________________________________________________________________
A big step to a big goal!
Cracovia – Malopolska, Polonia.- June 21 to July 2, the III European Games were held in Krakow and Malopolska, Poland. Athletes from 48 European countries competed for the championship in 29 sports at the continental Olympics. 12 countries participated in Kurash.
One of the important aspects of the European Games was the presentation of the Kurash Sport on June 30 within the demonstration of the Games.
The demonstration event, organized in cooperation with the International Kurash Association (IKA), the European Kurash Confederation(EKC) and the Uzbekistan Kurash Federation (UKF), as well as the Uzbek Embassy in Poland. The competition took place as the European Open Kurash Championship. In the competition, women and men competed in an open weight category .The total prize fund for the winners was 7,000 euros.
Before the presentation, a technical seminar and a press conference were held for athletes from different European countries and their coaches. Those present at the seminar were introduced to the rules of Kurash, after that, the competitors started the day at the festively decorated large sports complex.
European women and men athletes competed in the heavyweight division. According to the results of the competition, which took place under fierce and uncompromising battles, the absolute victory among women went to the representative of the hosts, Sandra Lickum. Lithuania’s Ranalda Zubavisiene took the second place. Two 3rd places were won by Victoria Bolohan from Belgium and Alexandra Lorena from Romania.
Latvian athlete Viktors Resko won the gold medal in the men’s competition. Serbian representative Aleksandar Kalabic, who lost to him in the final match, was satisfied with the silver medal. Boban Danov from Macedonia and Wojcechkazimierz Kordya from Poland finished in the top three and won the bronze medal.
The winners of the competition were awarded by the organizers with a large amount of cash prizes and honorary certificates.
A truly festive atmosphere reigned on competition. Samples of Uzbek handicrafts were displayed in one corner, while the table was set with national delicious Palov in another place for the participants and spectators. Show and songs performed by famous Uzbek pop singers Alisher Ruzmetov and Rohila Ruzimova cheered up the audience.
The prestigious Kurash festival was broadcast live on various TV and radio channels, and social networks.
In a word, Uzbek Kurash showed its worthiness to take part in the European Games through its exhibition performances within the framework of the 3rd European Games.
June 30th 2023