UNION PANAMERICANA DE KURASH FELICITA AL PUEBLO DE UZBEKISTAN EN EL 30 ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA

Santo Domingo, Republica Dominicana.- La Unión Panamericana de kurash felicita al pueblo de Uzbekistán y de manera muy especial a la Federación Nacional de Kurash en este 30 Aniversario de su Independencia acaecida el 1 de septiembre 1991.

Uzbekistán es un país de Asia Central y una antigua república de la otrora orbita soviética y es conocida por sus mezquitas, mausoleos y otros sitios vinculados con la Ruta de la Seda, la antigua ruta comercial entre China y el Mediterráneo.
La bandera nacional de Uzbekistán fue adoptada el 18 de noviembre 1991 donde las 12 estrellas representan igual numero de provincias del país, la raya azul el cielo, la raya blanca la justicia, y la raya verde la hospitalidad, las dos rayas rojas estrechas la fuerza.
La luna decreciente significa la renovación o el reaparecer del país después de su larga desaparición en la Unión Soviética o la base islámica tradicional de la cultura de la mayoría de la población.
Una segunda explicación de la bandera dice que las 12 estrellas representan los 12 meses, o los 12 signos del zodiaco, que la tira blanca el algodón, el cultivo principal del país, y que la luna decreciente el Islam.
Una tercera explicación dice que el azul representa el agua, el blanco la paz y el verde la naturaleza, con las líneas rojas de la fuerza de la vida conectando cada componente.
El escudo de armas de Uzbekistán fue adoptado el 2 de julio de 1992 y está submontado por la estrella tartésica de ocho puntas. El pájaro es Khumo, un símbolo de felicidad y amor de libertad.
El Kurash (traducido como “alcanzar una meta por medio justos”) es un tipo de lucha nacional tradicional entre la gente turkic, oficialmente incluido en la cadena mundial de juegos no-olímpicos y apoyado por la UNESCO.
Este sistema de combate se originó en el territorio de Uzbekistán presumiblemente hace alrededor de 3500 años.
En la antigua y legendaria Alpomysh, la lucha kurash es mencionada como la más popular y favorita de todas las clases de combate.
El historiador y filósofo Heródoto en su trabajo “Historia”, describe al kurash en detalle entre otras tradiciones y costumbres de la antigua Uzbekistán.
Uzbekistán introdujo el kurash en el ámbito mundial el 6 de septiembre 1998 cuando se fundo en Tashkent, capital del pueblo uzbeco, la International Kurash Association (IKA) como su legado al desarrollo deportivo internacional y que hoy día esta en los cinco continentes y mas de 130 países.
Así, nuestro reconocimiento al trabajador y combativo pueblo uzbeco en la celebración de este 30 Aniversario de su Independencia.!!!!!!!!!!!!!!!

_______________________________________________________________________

PANAMERICAN KURASH UNION CONGRATULATES THE PEOPLE OF UZBEKISTAN ON THE 30TH ANNIVERSARY OF THEIR INDEPENDENCE

Santo Domingo, Dominican Republic.- The Panamerican Kurash Union congratulates the people of Uzbekistan and in a very special way the National Federation of Kurash on this 30th Anniversary of their Independence, which occurred on September 1, 1991.
Uzbekistan is a Central Asian country and a former republic of the former Soviet orbit and is known for its mosques, mausoleums and other sites linked to the Silk Road, the ancient trade route between China and the Mediterranean.
The national flag of Uzbekistan was adopted on November 18, 1991 where the 12 stars represent equal provinces of the country, the blue stripe the sky, the white stripe number justice, and the green stripe hospitality, the two narrow red stripes the strength .
The waning moon signifies the renewal or reappearance of the country after its long disappearance in the Soviet Union or the traditional Islamic basis of the culture of the majority of the population.
A second explanation of the flag says that the 12 stars represent the 12 months, or the 12 signs of the zodiac, that the white strip represents cotton, the country’s main crop, and that the crescent moon is Islam.
A third explanation says that blue represents water, white represents peace and green represents nature, with the red lines of the life force connecting each component.
The Uzbekistan coat of arms was adopted on July 2, 1992 and is sub-assembled by the eight-pointed star of Tartessian. The bird is Khumo, a symbol of happiness and love of freedom.
The Kurash (translated as «reaching a goal by means of righteousness») is a type of traditional national struggle among the Turkic people, officially included in the world chain of non-Olympic games and supported by UNESCO.
This combat system originated on the territory of Uzbekistan presumably around 3,500 years ago.
In the ancient and legendary Alpomysh, kurash fighting is mentioned as the most popular and favorite of all fighting classes.
The historian and philosopher Herodotus in his work «History», describes the kurash in detail among other traditions and customs of ancient Uzbekistan.
Uzbekistan introduced the kurash in the world on September 6, 1998 when the International Kurash Association (IKA) was founded in Tashkent, capital of the Uzbek people, as its legacy to international sports development and that today is in five continents and more than 130 countries.
Thus, our recognition to the hard-working and combative Uzbek people in the celebration of this 30th Anniversary of their Independence. !!!!!!!!!!!!!!!